New “Spanish Network of Public Theatres” Travel Notebook: The Netherlands

Performing arts venues in Netherlands
Performing arts venues in the Netherlands

Just published the third volume devoted to the Netherlands in the collection “La Red Travel Notebooks”. This collection began with London and Berlin, is the result of the training trips I’ve been designing annually for the Spanish Network of Public Theatres. Its aim is to present models and best practices in managing theatres and concert halls in Europe. In addition, in each of the volumes is an immersion in systems of cultural policies that give its support to public and subsidized theatres.

The three volumes have been reissued in a new design and published bilingual, Spanish and English. With this step the activities of the Network of Spanish Theatres goes beyond, starting as an international research centre specializing in management of performing arts venues. The new publications can be downloaded at the following links:

Travel Notebook 3: the Netherlands

Travel Notebook 2: Berlin and Potsdam

Travel Notebook 1: London and Oxford

The new volume includes a first part of cultural policy and the Dutch system of performing arts exhibition. The second section describes the most innovative venues of Holland from the point of view of management, the artistic project and its architecture. Among others presents the Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam Zuidplein Theater, Theaters Tilburg, Stadsschouwburg Amsterdam and Het Muziektheater aan’tlj Muziekgebouw, these last two important concert halls in Amsterdam. All theaters show the main figures for its operation: budgets, audiences, number of representations, etc.

The three volumes are an indispensable collection if you want to learn the differences between the various management models of subsidized European theatres. Also provide a perfect tool for catching up on trends and innovations that pioneered performance spaces of Europe are currently developing.

Nuevo Cuaderno de Viaje de La Red Española de Teatros: Los Países Bajos

Espacios Escénicos Países BajosAcaba de aparecer el tercer volumen dedicado a los Países Bajos de la colección “Cuadernos de Viaje de la Red”. Esta colección que se inició con Londres y Berlin, es el resultado de los viajes de formación que he estado diseñando anualmente para La Red Española de Teatros Públicos. Su objetivo es dar a conocer los modelos y buenas prácticas en la gestión de teatros y auditorios en Europa. Además, en cada uno de los volúmenes se hace una inmersión en los sistemas de las políticas culturales que dan su apoyo a los teatros públicos o subvencionados.

Los tres volúmenes han sido reeditados en un diseño nuevo y publicados en versión bilingüe, Castellana e Inglesa. Con este paso las actividades de la  Red van más allá, iniciándose  como centro de investigación internacional especializado en gestión de espacios escénicos. Las nuevas ediciones pueden descargarse en los siguientes enlaces:

Cuaderno de viaje 3: Países Bajos

Cuaderno de Viaje 2: Berlín y Potsdam

Cuaderno de Viaje 1: Londres y Oxford Seguir leyendo Nuevo Cuaderno de Viaje de La Red Española de Teatros: Los Países Bajos

Merry Christmas and Happy 2011

From this corner in Internet I wish you a very happy Christmas and that 2011 let us to do everything we want and we have not yet donne.  Ah! and it would be foolish to let  the crisis stop us

I leave this Christmas song to remember that John Lennon left us 30 years ago. An honest artist and concerned about the world around him.

 

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=JGAa9wydp0c&feature=fvw]

Bones Festes i Feliç Any 2011

Des d’aquest racó de la Xarxa us desitjo molt bones festes de Nadal i que l’any 2011 ens permeti realitzar tot el que desitgem i encara no hem pogut. Ah! i seria tonto que la crisi ens ho impedís.

Us deixo aquesta cançó de Nadal per recordar que John Lennon ens va deixar ja fa 30 anys. Un artista honest i preocupat pel món que l’envoltava.

 

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=JGAa9wydp0c&feature=fvw]

Buenas Fiestas y Feliz Año 2011

Desde este rincón de la Red os deseo unas muy felices fiestas de Navidad y que el año 2011 nos permita realizar todo lo que deseemos y todavía no hemos podido. Ah! y sería tonto que la crisis nos lo impidiese.

Os dejo esta canción de Navidad para recordar que John Lennon nos dejó ya hace 30 años. Un artista honesto y preocupado por el mundo que le rodea.

 

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=JGAa9wydp0c&feature=fvw]

Evaluación efectiva de proyectos y organizaciones culturales a partir de la confrontación con expertos internacionales. El caso de la Red de Teatros Públicos

Esta semana se ha echado el cierre que le correspondía  a uno de las actividades más agradecidas que he estado trabajando en los últimos cuatro años. Se trata de un proyecto de formación de la Red de Teatros Públicos de España llamado “Gestión de Espacios Escénicos Internacionales”. Después de tres años viajando en grupo por Europa para conocer los espacios escénicos y las políticas de gestión de sus responsables, el broche final ha sido una profunda evaluación de los miembros de la Red de Teatros sobre su actividad y su futuro. Esta se ha desarrollado durante dos días a partir de, y con la ayuda, de las experiencias de estos teatros y de sus responsables.

Participantes - Foto de Familia
Participantes del Encuentro

El modelo de trabajo utilizado en las jornadas “Encuentro Internacional: ¿Hacia Dónde va la Gestión de Espacios Escénicos Públicos?” no es nuevo, aunque en el sector de la cultura en España no es corriente su utilización. Se trataba de evaluar el funcionamiento de los teatros públicos de España a partir de contraponerlos con otros modelos y prácticas internacionales. En cierta manera, lo realizado es lo que se conoce como “evaluación por los pares o colegas internacionales” (international peer assessment o review”). En el programa del Encuentro se puede leer más sobre la metodología utilizada y los temas abordados, así como los colegas (peers) internacionales y nacionales invitados. Seguir leyendo Evaluación efectiva de proyectos y organizaciones culturales a partir de la confrontación con expertos internacionales. El caso de la Red de Teatros Públicos

Les gires internacionals del teatre de text

Article publicat a la revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Num. 172. Tardor 2010

Fa temps que vull parlar del teatre de text i de la seva projecció internacional. Sens dubte, aquest un assumpte controvertit ja que es tracta d’una part substancial del teatre català i que ha de suportar involuntàriament el fort valor simbòlic de tenir que representar tota una cultura. Seguir leyendo Les gires internacionals del teatre de text

Para las relaciones internacionales en las artes escénicas: modificar actitudes e introducir una nueva cultura de la gestión

El planteamiento de estrategias para la internacionalización requiere de personas y organizaciones que muestren actitudes abiertas y positivas. Sin este requisito poco se puede hacer para implementar nuevas políticas ya que, en el caso de la colaboración internacional en las artes escénicas, se arrastran siglos de aislamiento y desconfianza hacia lo que viene de afuera. Seguir leyendo Para las relaciones internacionales en las artes escénicas: modificar actitudes e introducir una nueva cultura de la gestión

Valores de la Internacionalización de las Artes Escénicas

Esta son las razones por las que es necesario para las compañías, artistas, operadores culturales, estructuras e instituciones públicas vinculadas a las artes escénicas dar prioridad a las relaciones internacionales. Seguir leyendo Valores de la Internacionalización de las Artes Escénicas

Overview Internationalization Performing Arts Projects

PowerPoint of my lecture on Wednesday 3 November in Santander (Spain) at the general meeting of the Spanish Network of Independent Theaters. Seguir leyendo Overview Internationalization Performing Arts Projects

Política y gestión de la cultura y las artes