Archivo de la etiqueta: Revista Entreacte

Arts escèniques, Català / Catalán, Internacionalització, Revista Entreacte

ELS INTERMEDIARES DE LA DISTRIBUCIÓ ESCÈNICA INTERNACIONAL

Deja un comentario
Cia. Karla Kracht i Andrés Beladiez
Els artistes escènics Karla Kracht i Andrés Beladiez han sabut dotar-se en poc temps d’una estructura de distribució i promoció molt lleugera i flexible que els està portant per mig món.

Article publicat a la Revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Núm. 190. Estiu 2015.

Quan un artista, companyia o un projecte escènic es vol donar a conèixer internacionalment, la manera més directa és posar-se en mans de professionals especialistes. Així, en el món de les arts escèniques, els mànagers i els agents distribuïdors són les peces claus d’aquest procés. Ells i elles, a títol individual o com a empreses, tenen l’experiència i els coneixements necessaris per a que el treball d’un artista circuli per circuits més amplis dels seus habituals. Aquests intermediaris disposen d’una bona agenda de contactes en determinats països, competència i credibilitat necessària, són escoltats pels programadors, pels socis potencials per a projectes en col·laboració o coproducció, i pels amfitrions si es tracta d’una residència artística. Seguir leyendo ELS INTERMEDIARES DE LA DISTRIBUCIÓ ESCÈNICA INTERNACIONAL →

Català / Catalán, Revista Entreacte

L’Intercanvi Internacional per Finançar Projectes

Deja un comentario
Israel_Galvan_Akram_Khan
Israel Galvan i Akram Khan. Intercanvis creatius

Article publicat a la Revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Núm. 186. Estiu 2014.

En el sector de la cultura tenim l’intercanvi com a recurs per finançar projectes, tot un avantatge del què rarament disposen altres sectors. L’intercanvi té lloc quan hi ha un interès de dos o més socis a compartir recursos per desenvolupar les estructures respectives. En aquest cas, no seria prioritari el guany econòmic, tot i que no se li pot negar el pes decisiu que pot tenir intercanviar en una nova producció i en l’obertura de circuits de difusió. Com a eina de desenvolupament artístic, s’utilitza molt en les relacions internacionals i moltes vegades es considera un sistema clau per obrir-se a l’exterior. Seguir leyendo L’Intercanvi Internacional per Finançar Projectes →

Català / Catalán, Internacionalització, Revista Entreacte

Cultura Internacionalitzable. La Realitat Catalana

Deja un comentario
Senyor Serrano
Agrupació Senyor Serrano

Article publicat a la Revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Núm. 185. Primavera 2014.

Hi ha una pregunta que em fan molt sovint quan parlo en públic sobre internacionalització de les arts escèniques: què és pot internacionalitzar de l’escena catalana? La meva resposta és sempre la mateixa: “tot” i afegeixo, “sempre que es trobin els circuits, els clients o els col·laboradors interessats en la proposta”. Aquí està la clau de la internacionalització cultural: tant important és la proposta de l’artista o organització com saber trobar el receptor adient; descobrir-lo allà on sigui. Seguir leyendo Cultura Internacionalitzable. La Realitat Catalana →

Castellano / Spanish, Gestión cultural, Internacionalización, Política cultural

Tendencias del Sector Cultural en 2014

Deja un comentario

Tendencias, proyectos e investigaciones

Información en Invierno de 2014

El interés por la internacionalización que artistas, compañías y estructuras culturales de las artes en vivo mostraron durante el pasado 2013 hizo que se multiplicaran las peticiones de talleres, asesorías e informaciones para la planificación de los procesos de internacionalización. Ya en 2014 muchos proyectos de internacionalización están en marcha y, paralelamente, nuevas herramientas para acceder a los recursos disponibles. Seguir leyendo Tendencias del Sector Cultural en 2014 →
Castellano / Spanish, Política cultural, Revista Entreacte

El Mecenazgo a los Pequeños

Deja un comentario
El mecenatge és un acte d'amor a les arts
EL mecenazgo es un acto de amor a las artes

Artículo publicado originalmente en catalán en la Revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Núm. 181. Invierno 2013.

Me surgen dudas cada vez que se vuelve a abrir el debate sobre la financiación privada de la cultura. Si mis dudas se confirman, se podrían invalidar una vez más los esfuerzos de las instituciones por cambiar nuestro paradigma de financiación. Me gustaría aportar algunos ejemplos internacionales para confirmar que lo que digo no es en vano y que en la mayoría de estados donde la financiación privada es una práctica habitual, están resueltos.

Seguir leyendo El Mecenazgo a los Pequeños →

Arts escèniques, Català / Catalán, Revista Entreacte

UN TEATRE NACIONAL SENSE EDIFICI

Deja un comentario

Article publicat a la Revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Núm. 177. Hivern 2012.

Teatre Nacional d’Escòcia – National Theatre of Scotland

En parlar de la bombolla immobiliaria dels darrers anys al sector cultural, comparteixo l’opinió generalitzada de que el país necessitava grans centres culturals dels quals n’estava mancat després de la dictadura i de que les infraestructures artístiques havien d’estar descentralitzades fora de Barcelona. Seguint aquests criteris, es van construir molts teatres i centres culturals, moderns, ben equipats, fins i tot a llocs amb poca població o que en tenien d’altres a relativa poca distància. Però, ara que molts estan gairebé tancats, sense programació o amb programacions eminentment comercials o amateurs, em pregunto, s’hagués pogut fer d’un altra manera? Seguir leyendo UN TEATRE NACIONAL SENSE EDIFICI →

Català / Catalán, Internacionalització, Revista Entreacte

Horitzons Llunyans

Deja un comentario

Article publicata la revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Núm. 176. Tardor 2011.

En temps de crisis, la necessitat de tirar endavant i cercar camins nous ha de ser la prioritat de qualsevol persona u organització. Així, la inclinació a reinventar-se hauria de ser el salvavides al qual agafar-se. Simplificant, les opcions que es plantegen son dues: o els temps canvien per tornar a ser i fer el mateix d’abans, o hem de ser nosaltres els que canviem i adaptar-nos a temps diferents, definits per regles que res tenen a veure amb les que han quedat enrere. Si cap de les dues opcions no acaben de convèncer-nos, sempre queda el recurs de marxar a un altre lloc on no afecti la crisi. Seguir leyendo Horitzons Llunyans →

Català / Catalán, Internacionalització, Politica Cultural (cat), Revista Entreacte

Les Retallades Debiliten la Cultura a tota Europa

2 comentarios

Article publicat a la revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Num. 175. Estiu 2011

Les retallades a la cultura no son una “originalitat” de Catalunya, s’estan produint a molts països d’Europa. Potser el comú denominador en els països del nord no és tant la crisi (que també) sinó l’aflorament de les polítiques culturals de la dreta neoliberal avui dominant. Seguir leyendo Les Retallades Debiliten la Cultura a tota Europa →

Català / Catalán, Internacionalització, Revista Entreacte

Les gires internacionals del teatre de text

Deja un comentario

Article publicat a la revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Num. 172. Tardor 2010

Fa temps que vull parlar del teatre de text i de la seva projecció internacional. Sens dubte, aquest un assumpte controvertit ja que es tracta d’una part substancial del teatre català i que ha de suportar involuntàriament el fort valor simbòlic de tenir que representar tota una cultura. Seguir leyendo Les gires internacionals del teatre de text →

Català / Catalán, Internacionalització, Politica Cultural (cat), Revista Entreacte

El model cultural anglosaxó i les eleccions britàniques

Deja un comentario

Article publicat a la revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Num. 171. Estiu 2010

Com és ben sabut, recentment ha hagut un canvi de partit governant al Regne Unit. Després de tretze anys de govern laborista els conservadors han tornat al poder, aquest fet és una bona excusa per reflexionar i conèixer millor el model de política cultural anglosaxó i com va evolucionar en passar del conservadorisme de Margaret Thatcher al “nou” laborisme de Tony Blair. Seguir leyendo El model cultural anglosaxó i les eleccions britàniques →