Archivo de la etiqueta: internacionalització

Arts escèniques, Català / Catalán, Internacionalització, Revista Entreacte

ELS INTERMEDIARES DE LA DISTRIBUCIÓ ESCÈNICA INTERNACIONAL

Deja un comentario
Cia. Karla Kracht i Andrés Beladiez
Els artistes escènics Karla Kracht i Andrés Beladiez han sabut dotar-se en poc temps d’una estructura de distribució i promoció molt lleugera i flexible que els està portant per mig món.

Article publicat a la Revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Núm. 190. Estiu 2015.

Quan un artista, companyia o un projecte escènic es vol donar a conèixer internacionalment, la manera més directa és posar-se en mans de professionals especialistes. Així, en el món de les arts escèniques, els mànagers i els agents distribuïdors són les peces claus d’aquest procés. Ells i elles, a títol individual o com a empreses, tenen l’experiència i els coneixements necessaris per a que el treball d’un artista circuli per circuits més amplis dels seus habituals. Aquests intermediaris disposen d’una bona agenda de contactes en determinats països, competència i credibilitat necessària, són escoltats pels programadors, pels socis potencials per a projectes en col·laboració o coproducció, i pels amfitrions si es tracta d’una residència artística. Seguir leyendo ELS INTERMEDIARES DE LA DISTRIBUCIÓ ESCÈNICA INTERNACIONAL →

Català / Catalán, Internacionalització, Revista Entreacte

Cultura Internacionalitzable. La Realitat Catalana

Deja un comentario
Senyor Serrano
Agrupació Senyor Serrano

Article publicat a la Revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Núm. 185. Primavera 2014.

Hi ha una pregunta que em fan molt sovint quan parlo en públic sobre internacionalització de les arts escèniques: què és pot internacionalitzar de l’escena catalana? La meva resposta és sempre la mateixa: “tot” i afegeixo, “sempre que es trobin els circuits, els clients o els col·laboradors interessats en la proposta”. Aquí està la clau de la internacionalització cultural: tant important és la proposta de l’artista o organització com saber trobar el receptor adient; descobrir-lo allà on sigui. Seguir leyendo Cultura Internacionalitzable. La Realitat Catalana →

Català / Catalán, Internacionalització, Revista Entreacte

Els Diners que Venen d’Europa

1 comentario
Programa Cultura Europa
Nou Programa de Suport a la Cultura de la Comissió Europea

Article publicat a la Revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Núm. 183. Estiu 2013.

En relació a la internacionalització de les arts escèniques, som un país que presumeix molt però fa poc. Fins ara, si volies quedar bé, o fer quedar bé al polític de torn proveïdor de recursos, només calia explicar alguna anècdota d’una experiència de treball a l’estranger. Ara les coses ja no són així i a molts no els hi queda més remei que fer real i productiva aquesta xarxa d’experiències i contactes internacionals.

Seguir leyendo Els Diners que Venen d’Europa →

Català / Catalán, Internacionalització

“Rutes d’Internacionalització” a la Fira Mediterrània de Manresa

Deja un comentario

Rutes d'Internacionalització de les Arts en Viu

 

El proper dissabte 9 de Novembre a les 13:15h presentem “Rutes d’Internacionalització” de les arts en viu a la Fira Mediterrània de Manresa. La presentació tindrà lloc a la Llotja Professional en el marc dels Network Meetings.

“Rutes d’Internacionalització” és una metodologia per al diagnòstic, anàlisi i la planificació dels processos d’internacionalització de les arts en viu. En ella es recullen totes les accions que una empresa, organització o professional de les arts escèniques i la música en viu ha de completar per abordar de manera segura el seu propi camí internacional.

Esperem a totes les persones, projectes o estructures de les arts escèniques i de la música que vulguin començar o ampliar el seu recorregut internacional.

 

Català / Catalán, Internacionalització, Revista Entreacte

Si s’ha de marxar a Lapònia o a Londres (no tan sols a servir cafès) cal fer-ho amb un pla!

1 comentario

Article publicat a la Revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Núm. 178. Primavera 2012.

Rutes d'internacionalització

No vull ser menys que els nostres polítics o executius de la CEOE en afirmar la necessitat d’obrir-se a l’exterior a buscar feina. Segurament ho expressaré d’una manera diferent i, sens dubte, els objectius que m’inspiren no son els mateixos però cal insistir: per tenir una carrera professional i artística més rica i complerta cal sortir a l’estranger. I ara, més que mai.

Fa por canviar de lloc. És, potser, complicat d’entrada. Però, per on començar? Bé, cada cas és un món, encara que si parlem d’una manera molt general, alguns trets poden ser comuns. Jo, d’entrada, recomanaria prendre-s’ho amb calma, asseure’s còmodament i fer-se un pla. Seguir leyendo Si s’ha de marxar a Lapònia o a Londres (no tan sols a servir cafès) cal fer-ho amb un pla! →

Català / Catalán, Internacionalització, Revista Entreacte

Horitzons Llunyans

Deja un comentario

Article publicata la revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Núm. 176. Tardor 2011.

En temps de crisis, la necessitat de tirar endavant i cercar camins nous ha de ser la prioritat de qualsevol persona u organització. Així, la inclinació a reinventar-se hauria de ser el salvavides al qual agafar-se. Simplificant, les opcions que es plantegen son dues: o els temps canvien per tornar a ser i fer el mateix d’abans, o hem de ser nosaltres els que canviem i adaptar-nos a temps diferents, definits per regles que res tenen a veure amb les que han quedat enrere. Si cap de les dues opcions no acaben de convèncer-nos, sempre queda el recurs de marxar a un altre lloc on no afecti la crisi. Seguir leyendo Horitzons Llunyans →